Hai mai ricevuto un’email in una lingua straniera su Gmail e hai desiderato comprenderne il contenuto senza sforzo? Bene, la buona notizia è che la piattaforma offre una potente funzionalità di traduzione direttamente nell’app. In questa guida completa, ti mostreremo come sfruttare questa utile opzione su diverse piattaforme, rendendo la gestione delle email multilingue un gioco da ragazzi.
Traduzione su Android: semplicità e benefici
Se stai aprendo Gmail dal tuo dispositivo mobile Android, procedi in questo modo:
- Assicurati di avere l’app Gmail installata sul tuo dispositivo Android;
- Quando ricevi un’email in una lingua diversa da quella impostata su Gmail, aprila;
- Troverai la scritta “Traduci in”, seguita dalla lingua impostata per l’app;
- Tocca il banner e la mail verrà automaticamente tradotta.
La traduzione su Android con Gmail
Se la scritta “Traduci in” non appare su Android, non preoccuparti:
- Tocca i tre puntini in alto a destra della mail da tradurre;
- Dal menu a tendina, seleziona “Traduci”;
- Scegli la lingua preferita e Gmail tradurrà automaticamente il messaggio.
Traduzione su PC: stesse funzionalità ma nuova piattaforma Gmail
Se, invece, stai procedendo da PC:
- Accedi alla versione web;
- Usa il banner apposito che appare sopra i messaggi in una lingua diversa;
- La traduzione automatica avverrà istantaneamente. In caso contrario, puoi forzarla manualmente tramite il menu a tendina.
Traduzione su iPhone e iPad: un passo avanti
Su dispositivi iOS, Gmail non supporta ancora la traduzione automatica. Tuttavia, puoi utilizzare una funzione alternativa:
- Apri l’email da tradurre;
- Seleziona il testo in lingua straniera;
- Tocca “Traduci” nel menu che compare sopra il testo selezionato.
Ora che hai scoperto questo trucco, la traduzione delle tue email su diverse piattaforme sarà più semplice che mai. Che tu sia in viaggio o al PC, Gmail ti offre la flessibilità di comunicare in qualsiasi lingua. Non perdere mai più il senso di un’email a causa della lingua e, anzi, sfrutta questa potente funzionalità di traduzione migliorando la tua esperienza di posta elettronica. Buona comunicazione!