Tradurre un file PDF potrebbe sembrare un’impresa ardua per chi non è esperto nel settore. Infatti, esistono alcune piattaforme in grado modificare questa tipologia di file, ma la maggior parte offrono servizi solo tramite la sottoscrizione di un abbonamento. Fortunatamente, però, si possono trovare altri siti che riescono a mantenere un’ottima qualità, consentendo comunque un servizio completamente gratuito. Ad esempio, abbiamo parlato recentemente di come convertire file PDF in Word gratis online con SmallPDF. Questa è una delle migliori piattaforme in questo campo insieme, ovviamente, ad Adobe. Tuttavia, se si è intenzionati a tradurre un PDF mantenendo il layout nel modo più rapido possibile, sorprendentemente, la migliore strada da percorrere è attraverso Google Traduttore. Chi non lo conosce? Praticamente nessuno. E’ un sito essenziale per la traduzione istantanea di ogni tipo di parola in ogni tipo di lingua. Ogni tanto la conversione non è proprio eccellente, ma è comunque comodo usufruirne. Per chi non conoscesse questa funzione della piattaforma targata Google, andiamo a vedere insieme quali sono i passaggi da compiere.
- Entra su Google Traduttore;
- In alto sulla sinistra, clicca su Documenti;
- Ora clicca su Cerca sul computer e seleziona il PDF che vuoi tradurre (come puoi vedere, questa funzione è possibile anche per altri tipi di formati);
- Seleziona la lingua del documento e la lingua nella quale lo vuoi tradurre ( nel nostro caso italiano inglese);
- Clicca su Traduci;
- Dopo qualche secondo si ricaricherà la pagina e comparirà il documento completamente tradotto;
- Ora clicca con il tasto destro e seleziona Stampa. Non ti preoccupare se non hai una stampante collegata al computer poiché non ti servirà;
- Nella schermata che compare, nella sezione Destinazione, probabilmente avrai il nome della tua stampante. Clicca su di esso e seleziona Salva come PDF;
- Di seguito, seleziona Salva ed il gioco sarà fatto.
Che te ne pare? Con questi semplici passaggi avrai il tuo documento tradotto nel minor tempo possibile. Dando un’occhiata sul web, inoltre, possiamo assicurare che questo sito è sicuramente il miglior traduttore di documenti online gratis in circolazione. Infatti, le altre piattaforme adibite a questa funzione o sono a pagamento oppure sono gratuite, ma presentano così tanti annunci pubblicitari da rendere una semplice traduzione più complessa del solito.