Il doppiatore una figura fondamentale nel mondo dell’animazione televisiva. Con le nuove tecnologie emergenti, come l’intelligenza artificiale (IA), sorgono nuove sfide per garantire la protezione e i diritti di questi professionisti.
Nuovi contratti per i doppiatori
SAG-AFTRA ha ratificato nuovi contratti per i doppiatori che lavorano nell’animazione televisiva. Questi contratti, approvati con un voto favorevole superiore al 95% dei membri, stabiliscono nuove protezioni per l’utilizzo dell’IA. Una delle misure chiave dei nuovi contratti è la definizione del termine “attore vocale” che comprende solo esseri umani. Questo significa che l’IA non potrà sostituire i doppiatori nelle produzioni televisive d’animazione.
I contratti prevedono anche diritti specifici per i doppiatori riguardo all’uso delle loro repliche digitali da parte degli studi. I produttori dovranno notificare e negoziare con il sindacato ogni volta che utilizzeranno voci generate dall’IA invece degli attori in carne e ossa. Questa è una importante garanzia per gli attori vocali che potrebbero rischiare di essere sostituiti dall’IA senza il loro consenso.
Protezioni contro il cattivo uso dell’IA
Una delle principali preoccupazioni dei doppiatori riguardo all’utilizzo dell’IA è il rischio di un cattivo uso delle loro voci e immagini digitali. I nuovi contratti di SAG-AFTRA affrontano questo problema introducendo misure di protezione specifiche. Ad esempio, i produttori dovranno ottenere il consenso degli attori vocali prima di utilizzare il loro nome come prompt per creare una voce generata dall’IA.
Questa è la prima volta che un contratto di questo tipo include protezioni contro il cattivo uso dell’IA nell’industria dell’animazione televisiva. Bob Bergen e David Jolliffe, co-presidenti del comitato di negoziazione per l’animazione televisiva di SAG-AFTRA, hanno sottolineato l’importanza di questi nuovi contratti nel garantire la sicurezza e i diritti degli attori vocali.
Il ruolo di Replica Studios
Nella lotta per proteggere i doppiatori dall’IA, SAG-AFTRA ha stretto un accordo con Replica Studios, un’azienda specializzata nella generazione di voci artificiali. Questo accordo offre agli attori vocali la possibilità di concedere in licenza in modo sicuro le loro repliche vocali digitali per i videogiochi. È un passo importante nella creazione di un ambiente in cui gli attori vocali possano trarre vantaggio dalle nuove tecnologie senza compromettere i loro diritti e la loro sicurezza.
Questo accordo con Replica Studios è solo uno dei molti sforzi che SAG-AFTRA sta facendo per proteggere gli attori vocali dall’IA. È un passo avanti significativo che dimostra l’impegno dell’associazione nel garantire che gli attori vocali siano adeguatamente tutelati nell’era dell’IA.
Impatto sui doppiatori e sull’industria dell’animazione televisiva
I nuovi contratti di SAG-AFTRA avranno un impatto significativo sui doppiatori e sull’industria dell’animazione televisiva nel suo complesso. L’inclusione di misure di protezione specifiche contro l’utilizzo non autorizzato dell’IA garantirà che gli attori vocali abbiano il controllo sulla loro voce e immagine digitale.
Questa protezione è fondamentale per i doppiatori, che spesso investono tempo e impegno nella creazione di personaggi unici e memorabili. Con l’avvento dell’IA, esiste il rischio che queste voci possano essere riprodotte e utilizzate senza il consenso degli attori vocali, mettendo a rischio il loro lavoro e la loro reputazione. I nuovi contratti offrono una soluzione a questa preoccupazione, garantendo che i doppiatori siano coinvolti nelle decisioni riguardanti l’utilizzo delle loro voci e delle loro repliche digitali. Questo contribuirà a preservare l’unicità e l’autenticità delle performance vocali nell’animazione televisiva.