SeamlessM4T, il motore AI di Meta che trascrive, traduce e doppia il tuo audio

Meta ha sviluppato SeamlessM4T, un motore basato sull’intelligenza artificiale che promette di rivoluzionare la traduzione, la trascrizione e il doppiaggio audio da una lingua all’altra.

Cos’è SeamlessM4T

SeamlessM4T è il primo modello di traduzione e trascrizione AI multilingue e multimodale presentato da Meta. Questo straordinario motore è progettato per gestire il parlato e il testo in diverse lingue, offrendo una soluzione completa per superare le barriere linguistiche. È un passo avanti significativo nei confronti dei sistemi tradizionali, riducendo errori e ritardi e migliorando l’efficienza e la qualità della traduzione.

Esperienza multimodale

SeamlessM4T offre un’esperienza multimodale, il che significa che non si limita a tradurre testi o discorsi, ma è in grado di gestire diverse modalità di input e output in modo integrato. Questa versatilità è cruciale perché riflette la complessità della comunicazione umana, che avviene attraverso testi e discorsi in diverse situazioni.

Questo motore consente di tradurre, trascrivere e doppiare, offrendo una gamma di opzioni per una comunicazione più fluida e naturale tra persone che parlano lingue diverse.

Cos’è il dubbing

Il dubbing è una pratica comune nell’industria dell’intrattenimento, in cui le voci originali degli attori sono sostituite da voci tradotte in un’altra lingua. Questo processo consente al pubblico di lingua diversa di comprendere il contenuto senza dover leggere i sottotitoli. SeamlessM4T porta il dubbing a un livello superiore, riconoscendo il parlato originale e creando una traccia audio in un’altra lingua in modo automatico e preciso.

Le funzionalità di SeamlessM4T

SeamlessM4T supporta il riconoscimento vocale in quasi 100 lingue, la traduzione da voce a testo e da voce a voce in quasi 100 lingue di input e output. Inoltre, offre la traduzione da testo a testo in quasi 100 lingue e la traduzione da testo a voce in oltre 35 lingue. Sebbene sia distribuito con una licenza non commerciale, SeamlessM4T offre un ampio spazio per la ricerca e lo sviluppo di nuove applicazioni.

Le librerie utilizzate SeamlessM4T sono sviluppate da Meta, tra cui fairseq2, SONAR, BLASER 2.0 e stopes, che supportano diverse funzionalità di traduzione multimodale e migliorano l’efficacia del sistema.  Per utilizzare SeamlessM4T, è possibile avviare l’applicazione Seamless Communication Translation Demo direttamente dal browser web.

Questa demo consente di registrare il parlato, tradurlo e ottenere una traccia audio con il testo tradotto. Anche se Meta non permette un utilizzo commerciale, è possibile scaricare la traduzione audio seguendo alcune procedure con Google Chrome.

Installazione e utilizzo su sistemi locali

Se desideri installare SeamlessM4T sul tuo sistema, è necessario verificare che Python e pip siano correttamente installati. Inoltre, il file README contiene dettagliate istruzioni su come eseguire operazioni di inferenza utilizzando SeamlessM4T: si tratta, in altre parole, di un passo avanti nella comunicazione multilingue e offre una gamma di potenzialità per la traduzione, la trascrizione e il doppiaggio che cambieranno il modo in cui le persone interagiscono in un mondo sempre più globale.

Ora, hai finalmente tutte le carte in regola per comunicare con i tuoi amici di diverse nazionalità senza troppe difficoltà!